e-mail:   L-records@mail.ru

+7 (495) 974-27-74



Озвучивание фильмов и видеопрограмм, дубляж

Мы предлагаем услуги по озвучиванию видеороликов, художественных, документальных и мультипликационных фильмов. Мы готовы предложить полный спектр услуг в этой области от закадрового дубляжа, до полного шумового оформления и написания оригинального саундтрека. 

Примеры работ:

Озвучивание рекламного ролика "AXE Hair Police"

Озвучивание короткометражного мультипликационного фильма "Слондайк 2" 

 

Озвучивание треллера фильма "Суперменеджер или мотыга судьбы"

Озвучивание флеш-ролика

Озвучивание рекламного ролика и субтитрирование с элементами композитинга

  

 Озвучивание мультипликационнго фильма 

 

 Озвучивание рекламного ролика

Озвучивание документального фильма "Слово"

Музыкальное оформление рекламного ролика компании Автолайт


Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player





25/07/2018 | Я любить тебя буду, можно?
      30 июня 2017 г. закончена работа по созданию версии фильма Марии Ефремовой "Я любить тебя буду, можно?" для зрителей с инвалидностью по зрению и слуху. Версия с тифлокомментариями и субтитрами на русском языке кинофильма в стихах Эдуарда Осадова изготовлена студией ЭЛЬ-рекордс по заказу Благотоворительного фонда "Живые сердца" и фонда "Искусство, наука и спорт".



19/07/2018 | Рай
          1 марта 2017 года закончена работа по созданию версии фильма Андрея Кончаловского "Рай" для зрителей с инвалидностью по зрению. Версия фильма с тифлокомментариями изготовлена по заказу фонда "Живые сердца" и фонда "Искусство, наука и спорт". Показы фильма уже в ближайшее время состоятся в различных городах России.