e-mail:   L-records@mail.ru

+7 (495) 974-27-74


Уважаемые господа!

Современный ритм жизни оставляет мало свободного времени, которое многие из нас могли бы посвятить одному из своих любимых занятий – чтению. Но известно, что безвыходных ситуаций не бывает и Вы конечно уже знаете о высокой популярности, которую завоевывают аудио-издания литературных произведений (иначе называемые "аудиокниги"), выпущенные на компакт-дисках в формате MP3.

Студия звукозаписи «L-RECORDS» имеет честь предложить Вам свои услуги в записи, музыкальном оформлении и тиражировании на компакт-дисках, литературных произведений, принадлежащих вашему издательству.

Мы имеем достаточный опыт в профессиональной  записи аудиокниг. Многолетняя студийная работа над музыкальными проектами позволяет нам сотрудничать со многими талантливыми композиторами  в процессе написания оригинальной музыки, обширная дикторская база помогает подобрать исполнителей для прочтения, профессионализм студийных сотрудников гарантирует высокое качество записи и звукового оформления, а промышленное тиражирование дисков обеспечит высокий уровень конечного продукта.

Краткое изложение процесса записи и издания аудиокниг:

  1. Выбор книги, которую необходимо озвучить;
  2. Редактирование (адаптация текста) для звукозаписи;
  3. Выбор диктора, который будет озвучивать;
  4. Непосредственно студийная звукозапись;
  5. Монтаж и обработка записанного материала;
  6. Контрольное прослушивание, замечания по записанному материалу;
  7. Исправление (перечитка) замечаний;
  8. Музыкальное оформление материала, «нарезка» трека по главам (или частям);
  9. Изготовление мастер-диска для промышленного тиражирования;
  10. Разработка дизайна полиграфической упаковки;
  11. Изготовление тиража дисков и полиграфической упаковки;
  12. Реализация готовой продукции.

 Пояснение:

Адаптация текста для звукозаписи подразумевает изменение текста, с учетом того, что он будет прослушиваться, а не прочитываться (к примеру «слушатель» вместо «читатель», «аудиокнига» вместо «книга» и т.п.), иногда аудиокнига издается в сокращенной версии по отношению к оригиналу.

Выбор диктора происходит на основании базы голосов дикторов, которой мы обладаем.

Если есть желание привлечь, кого-то из известных, популярных актеров, или персоналий шоу-бизнеса, мы связываемся с ними и обсуждаем принципиальные и финансовые вопросы записи произведения.

Студийная запись, в зависимости от объема произведения, может занимать несколько дней, обычно больше 4х часов в день диктор работать не в состоянии (устает голос). В процессе звукозаписи сразу перечитываются места неправильно прочитанные, которые в реальном времени «отловил» звукорежиссер, часто на запись дополнительно приглашается режиссер или редактор, для контроля за правильным произношением и интонационным построением фраз.

После того, как весь текст прочитан (записан), полученный трек обрабатывается. Собираются и монтируются нужные дубли в соответствии с текстом книги, а также происходит процесс чистки материала. В процессе чистки убираются все посторонние шумы (причмокивания, горловые щелчки, придыхания и т. п.). Это достаточно трудоемкий процесс, занимающий по времени значительно больше времени по отношению непосредственно к прочтению (записи) книги. Многие компании, выпускающие аудиокниги пренебрегают процессом чистки, что значительно удешевляет стоимость, однако не лучшим образом сказывается на качестве конечного продукта.

На стадии контрольного прослушивания, еще раз проверяется соответствие записанного материала тексту, отмечаются ошибки, которые подлежат исправлению.

После исправлений, полученный трек «нарезается» на нужные части, вставляются музыкальные отбивки, по необходимости делается музыкальное или шумовое оформление, и изготавливается мастер-диск для тиражирования.

Параллельно с работой по звукозаписи можно разрабатывать дизайн полиграфической упаковки. Аудиокниги можно издавать как в стандартной пластиковой упаковке для компакт-дисков, так и в картонной упаковке ДИВИДИПАК, или индивидуально разработанной для издания картонной упаковке. Можно вкладывать компакт диск в книгу, как дополнение.

Аудиокниги - примеры записи

Алхимик (в исполнении Е. Миронова)

Билл Бонанно (в исполнении С. Чонишвили)

Трудно быть богом (в исполнении Л. Ярмольника)

Маленький принц (в исполнении А. Борзунова)

Бизнес-сказка о Царевне-Лягушке

(Для издательства "Манн Иванов и Фербер")

Практика повышения уровня сознания

(Для Академии моральной физики Дарио Саласа)

Мудрец и искусство жизни

(Для центра "Онтопсихология")

Краткий курс МВА

(для издательства "Альпина бизнесс бук")

Смерть в чате

(Для издательства "Новая газета"

Заставка издательства "Альпина бизнесс бук"

Заставка издательства "Манн Иванов и Фербер"


Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player





15/04/2017 | Петербург. Только по любви
         14 апреля 2017 года закончена работа по созданию тифлокомментариев к художественному фильму "Петербург. Только по любви". Тифлокомментарии и тираж DVD-дисков изготовлен по заказу благотворительного фонда "Живые сердца" оказывающим поддрежку инвалидам по зрению. Фильм также дополнен субтитрами, для просмотра людьми, имеющих нарушения по слуху. более подробная информация на сайте livheart.ru



21/09/2016 | Космическая валюта
       Издана новая аудиокнига Дарио Саласа Соммэра "Космическая валюта - наивысшее богатство"