e-mail:   L-records@mail.ru

+7 (905) 518-03-81



Озвучивание фильмов и видеопрограмм, дубляж

Мы предлагаем услуги по озвучиванию видеороликов, художественных, документальных и мультипликационных фильмов. Мы готовы предложить полный спектр услуг в этой области от закадрового дубляжа, до полного шумового оформления и написания оригинального саундтрека. 

Примеры работ:

Озвучивание рекламного ролика "AXE Hair Police"

Озвучивание короткометражного мультипликационного фильма "Слондайк 2" 

 

Озвучивание треллера фильма "Суперменеджер или мотыга судьбы"

Озвучивание флеш-ролика

Озвучивание рекламного ролика и субтитрирование с элементами композитинга

  

 Озвучивание мультипликационнго фильма 

 

 Озвучивание рекламного ролика

Озвучивание документального фильма "Слово"

Музыкальное оформление рекламного ролика компании Автолайт


24/07/2020 | Жизнь после жизни
             24 сентября 2018 г. закончена работа по созданию тифлокомментариев к художественному фильму  "Жизнь после жизни" для зрителей с инвалидностью по зрению и слуху. Тифлокомментарии и субтитры на русском языке к фильму режиссера Дмитрия Астрахана изготовлены студией ЭЛЬ-рекордс по заказу компании "Золотой век". 



26/02/2019 | Приглашаем к сотрудничеству
Приглашаем на работу звукорежиссеров для записи аудиокниг и рекламы. Приглашаем к сотрудничеству дикторов для записи аудиокниг и рекламы. Краткое резюме и демо материалы направлять на электронную почту L-records@mail.ru